These Terms of Service ("Terms") govern your use of the Ultimate Card Collector mobile application ("the App"). By creating an account or using the App, you agree to these Terms.
01Acceptance of terms
By downloading, installing, or using the App, you confirm that you accept these Terms and our Privacy Policy. If you do not agree, do not use the App.
02Accounts
A Google account is required to sign in. You are responsible for maintaining the confidentiality of your account and for all activity that occurs under it. One account per person — creating multiple accounts to abuse in-app systems (marketplace, quests, rewards) is prohibited and may result in suspension.
03Virtual currency & items
The App includes virtual currency, cards, and other in-app items ("Virtual Items"). Virtual Items:
- Have no real-world monetary value and cannot be exchanged for cash
- Are licensed to you, not sold — you do not own them
- May be modified, removed, or reset at our discretion, including for game-balance changes
- Cannot be transferred outside the App or sold for real money
04Purchases
In-app purchases are processed through Google Play and are subject to Google's own terms and refund policies. All purchases are final except as required by applicable law or store policy.
05Acceptable use
You agree not to:
- Use cheats, exploits, bots, or unauthorized third-party software
- Harass, threaten, or abuse other players
- Attempt to reverse-engineer, decompile, or interfere with the App or its servers
- Buy, sell, or trade accounts or Virtual Items outside the App
Violations may result in a warning, temporary suspension, or permanent account termination, at our discretion.
06Intellectual property
The App, including its artwork, code, and design, is owned by Ultimate Card Collector and protected by intellectual property laws. You may not copy, redistribute, or create derivative works without permission.
07Termination
We may suspend or terminate your account at any time for violation of these Terms. You may stop using the App at any time; deleting your account can be requested via the contact below.
08Disclaimer & liability
The App is provided "as is" without warranties of any kind. We do not guarantee uninterrupted or error-free service. To the maximum extent permitted by law, we are not liable for indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of the App.
09Changes to these terms
We may update these Terms at any time. Changes are posted on this page with a new effective date. Continued use of the App after a change constitutes acceptance of the updated Terms.
Ces Conditions d'Utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation de l'application mobile Ultimate Card Collector (« l'Application »). En créant un compte ou en utilisant l'Application, vous acceptez ces Conditions.
01Acceptation des conditions
En téléchargeant, installant ou utilisant l'Application, vous confirmez accepter ces Conditions ainsi que notre Politique de Confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas l'Application.
02Comptes
Un compte Google est requis pour se connecter. Vous êtes responsable de la confidentialité de votre compte et de toute activité qui s'y déroule. Un compte par personne — créer plusieurs comptes pour abuser des systèmes internes (marketplace, quêtes, récompenses) est interdit et peut entraîner une suspension.
03Monnaie virtuelle & objets
L'Application comprend une monnaie virtuelle, des cartes et d'autres objets internes (« Objets Virtuels »). Les Objets Virtuels :
- N'ont aucune valeur monétaire réelle et ne peuvent pas être échangés contre de l'argent
- Vous sont concédés sous licence, et non vendus — vous n'en êtes pas propriétaire
- Peuvent être modifiés, supprimés ou réinitialisés à notre discrétion, y compris pour des raisons d'équilibrage du jeu
- Ne peuvent pas être transférés en dehors de l'Application ni vendus contre de l'argent réel
04Achats
Les achats intégrés sont traités via Google Play et soumis aux propres conditions et politiques de remboursement de Google. Tous les achats sont définitifs, sauf disposition contraire de la loi applicable ou des règles du store.
05Utilisation acceptable
Vous vous engagez à ne pas :
- Utiliser des triches, exploits, bots ou logiciels tiers non autorisés
- Harceler, menacer ou maltraiter d'autres joueurs
- Tenter de rétro-concevoir, décompiler ou perturber l'Application ou ses serveurs
- Acheter, vendre ou échanger des comptes ou des Objets Virtuels en dehors de l'Application
Toute violation peut entraîner un avertissement, une suspension temporaire ou une résiliation définitive du compte, à notre discrétion.
06Propriété intellectuelle
L'Application, y compris ses illustrations, son code et son design, appartient à Ultimate Card Collector et est protégée par les lois sur la propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas la copier, la redistribuer ou créer des œuvres dérivées sans autorisation.
07Résiliation
Nous pouvons suspendre ou résilier votre compte à tout moment en cas de violation de ces Conditions. Vous pouvez cesser d'utiliser l'Application à tout moment ; la suppression de votre compte peut être demandée via le contact ci-dessous.
08Avertissement & responsabilité
L'Application est fournie « telle quelle » sans garantie d'aucune sorte. Nous ne garantissons pas un service ininterrompu ou sans erreur. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs résultant de votre utilisation de l'Application.
09Modifications de ces conditions
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions à tout moment. Les modifications sont publiées sur cette page avec une nouvelle date d'effet. La poursuite de l'utilisation de l'Application après une modification vaut acceptation des Conditions mises à jour.
Estos Términos de Servicio ("Términos") rigen el uso de la aplicación móvil Ultimate Card Collector ("la Aplicación"). Al crear una cuenta o usar la Aplicación, usted acepta estos Términos.
01Aceptación de los términos
Al descargar, instalar o usar la Aplicación, confirma que acepta estos Términos y nuestra Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, no use la Aplicación.
02Cuentas
Se requiere una cuenta de Google para iniciar sesión. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y de toda actividad que ocurra en ella. Una cuenta por persona — crear varias cuentas para abusar de los sistemas internos (mercado, misiones, recompensas) está prohibido y puede resultar en una suspensión.
03Moneda virtual y objetos
La Aplicación incluye moneda virtual, cartas y otros objetos internos ("Objetos Virtuales"). Los Objetos Virtuales:
- No tienen valor monetario real y no pueden canjearse por dinero en efectivo
- Se le conceden bajo licencia, no se venden — usted no es su propietario
- Pueden ser modificados, eliminados o reiniciados a nuestra discreción, incluso por motivos de equilibrio del juego
- No pueden transferirse fuera de la Aplicación ni venderse por dinero real
04Compras
Las compras dentro de la aplicación se procesan a través de Google Play y están sujetas a los propios términos y políticas de reembolso de Google. Todas las compras son definitivas, excepto cuando la ley aplicable o las políticas de la tienda exijan lo contrario.
05Uso aceptable
Usted acepta no:
- Usar trampas, exploits, bots o software de terceros no autorizado
- Acosar, amenazar o abusar de otros jugadores
- Intentar realizar ingeniería inversa, descompilar o interferir con la Aplicación o sus servidores
- Comprar, vender o intercambiar cuentas u Objetos Virtuales fuera de la Aplicación
Las infracciones pueden resultar en una advertencia, suspensión temporal o cancelación permanente de la cuenta, a nuestra discreción.
06Propiedad intelectual
La Aplicación, incluyendo su arte, código y diseño, es propiedad de Ultimate Card Collector y está protegida por las leyes de propiedad intelectual. No puede copiar, redistribuir ni crear obras derivadas sin permiso.
07Terminación
Podemos suspender o cancelar su cuenta en cualquier momento por infracción de estos Términos. Puede dejar de usar la Aplicación en cualquier momento; la eliminación de su cuenta puede solicitarse a través del contacto a continuación.
08Descargo de responsabilidad
La Aplicación se proporciona "tal cual" sin garantías de ningún tipo. No garantizamos un servicio ininterrumpido o libre de errores. En la medida permitida por la ley, no somos responsables de daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso de la Aplicación.
09Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos Términos en cualquier momento. Los cambios se publican en esta página con una nueva fecha de vigencia. El uso continuado de la Aplicación después de un cambio constituye la aceptación de los Términos actualizados.
Diese Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") regeln Ihre Nutzung der mobilen Anwendung Ultimate Card Collector ("die App"). Durch das Erstellen eines Kontos oder die Nutzung der App stimmen Sie diesen Bedingungen zu.
01Annahme der Bedingungen
Durch das Herunterladen, Installieren oder Verwenden der App bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen und unsere Datenschutzrichtlinie akzeptieren. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verwenden Sie die App nicht.
02Konten
Für die Anmeldung ist ein Google-Konto erforderlich. Sie sind für die Vertraulichkeit Ihres Kontos und alle Aktivitäten, die darüber stattfinden, verantwortlich. Ein Konto pro Person — das Erstellen mehrerer Konten, um interne Systeme (Marktplatz, Quests, Belohnungen) zu missbrauchen, ist untersagt und kann zu einer Sperrung führen.
03Virtuelle Währung & Gegenstände
Die App enthält virtuelle Währung, Karten und andere In-App-Gegenstände ("Virtuelle Gegenstände"). Virtuelle Gegenstände:
- Haben keinen realen Geldwert und können nicht gegen Bargeld eingetauscht werden
- Werden Ihnen lizenziert, nicht verkauft — Sie besitzen sie nicht
- Können nach unserem Ermessen geändert, entfernt oder zurückgesetzt werden, auch aus Gründen der Spielbalance
- Können nicht außerhalb der App übertragen oder gegen echtes Geld verkauft werden
04Käufe
In-App-Käufe werden über Google Play abgewickelt und unterliegen den eigenen Bedingungen und Rückerstattungsrichtlinien von Google. Alle Käufe sind endgültig, sofern gesetzliche Vorschriften oder Store-Richtlinien nichts anderes vorschreiben.
05Zulässige Nutzung
Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:
- Die Nutzung von Cheats, Exploits, Bots oder nicht autorisierter Drittsoftware
- Belästigung, Bedrohung oder Missbrauch anderer Spieler
- Der Versuch, die App oder ihre Server zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu stören
- Der Kauf, Verkauf oder Handel von Konten oder Virtuellen Gegenständen außerhalb der App
Verstöße können nach unserem Ermessen zu einer Verwarnung, vorübergehenden Sperrung oder dauerhaften Kontosperrung führen.
06Geistiges Eigentum
Die App, einschließlich ihrer Grafiken, ihres Codes und Designs, ist Eigentum von Ultimate Card Collector und durch Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt. Sie dürfen sie ohne Genehmigung nicht kopieren, weiterverbreiten oder abgeleitete Werke erstellen.
07Kündigung
Wir können Ihr Konto jederzeit bei Verstoß gegen diese Bedingungen sperren oder kündigen. Sie können die Nutzung der App jederzeit beenden; die Löschung Ihres Kontos kann über den unten stehenden Kontakt angefragt werden.
08Haftungsausschluss & Haftung
Die App wird "wie besehen" ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt. Wir garantieren keinen unterbrechungsfreien oder fehlerfreien Dienst. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte, zufällige oder Folgeschäden, die sich aus Ihrer Nutzung der App ergeben.
09Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen jederzeit aktualisieren. Änderungen werden auf dieser Seite mit einem neuen Wirksamkeitsdatum veröffentlicht. Die fortgesetzte Nutzung der App nach einer Änderung stellt die Annahme der aktualisierten Bedingungen dar.
Estes Termos de Serviço ("Termos") regem o uso do aplicativo móvel Ultimate Card Collector ("o Aplicativo"). Ao criar uma conta ou usar o Aplicativo, você concorda com estes Termos.
01Aceitação dos termos
Ao baixar, instalar ou usar o Aplicativo, você confirma que aceita estes Termos e nossa Política de Privacidade. Se você não concordar, não use o Aplicativo.
02Contas
É necessária uma conta Google para fazer login. Você é responsável por manter a confidencialidade de sua conta e por toda atividade que ocorra nela. Uma conta por pessoa — criar várias contas para abusar dos sistemas internos (mercado, missões, recompensas) é proibido e pode resultar em suspensão.
03Moeda virtual e itens
O Aplicativo inclui moeda virtual, cartas e outros itens internos ("Itens Virtuais"). Os Itens Virtuais:
- Não têm valor monetário real e não podem ser trocados por dinheiro
- São licenciados para você, não vendidos — você não é o proprietário
- Podem ser modificados, removidos ou reiniciados a nosso critério, inclusive por motivos de equilíbrio do jogo
- Não podem ser transferidos para fora do Aplicativo nem vendidos por dinheiro real
04Compras
As compras no aplicativo são processadas através do Google Play e estão sujeitas aos próprios termos e políticas de reembolso do Google. Todas as compras são finais, exceto quando exigido por lei aplicável ou pelas políticas da loja.
05Uso aceitável
Você concorda em não:
- Usar trapaças, exploits, bots ou software de terceiros não autorizado
- Assediar, ameaçar ou abusar de outros jogadores
- Tentar fazer engenharia reversa, descompilar ou interferir no Aplicativo ou em seus servidores
- Comprar, vender ou trocar contas ou Itens Virtuais fora do Aplicativo
As violações podem resultar em um aviso, suspensão temporária ou encerramento permanente da conta, a nosso critério.
06Propriedade intelectual
O Aplicativo, incluindo sua arte, código e design, é de propriedade da Ultimate Card Collector e protegido por leis de propriedade intelectual. Você não pode copiar, redistribuir ou criar obras derivadas sem permissão.
07Rescisão
Podemos suspender ou encerrar sua conta a qualquer momento por violação destes Termos. Você pode parar de usar o Aplicativo a qualquer momento; a exclusão de sua conta pode ser solicitada através do contato abaixo.
08Isenção de responsabilidade
O Aplicativo é fornecido "no estado em que se encontra", sem garantias de qualquer tipo. Não garantimos um serviço ininterrupto ou livre de erros. Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais ou consequenciais decorrentes do uso do Aplicativo.
09Alterações nestes termos
Podemos atualizar estes Termos a qualquer momento. As alterações são publicadas nesta página com uma nova data de vigência. O uso continuado do Aplicativo após uma alteração constitui aceitação dos Termos atualizados.