This privacy policy describes how the Ultimate Card Collector app collects, uses, and protects your information when you use our mobile application.
01Data we collect
A Google account is required to use the app. We collect the following information:
- Username — chosen when you create your account
- Google identifier — a unique identifier linked to your Google account, used for authentication (your actual email address is not stored)
- Game data — card collection, credits, fusion history, statistics
- Purchase history — in-app purchases made within the app
- Profile picture — the card you chose as your avatar (stored on our servers)
We do not collect sensitive data such as location, contacts, or personal photos.
02How we use your data
Collected data is used exclusively to:
- Run the app and save your progress
- Manage your account and purchases
- Power multiplayer features (marketplace, card trading)
- Improve your experience
We do not sell, rent, or share your personal data with third parties, except as described below.
03Advertising (Google AdMob)
The app displays rewarded ads via Google AdMob. AdMob may collect information to personalise advertisements, in accordance with Google's privacy policy.
You can permanently remove all ads through the in-app purchase "Remove Ads". If you do, no advertising data is collected.
04Payments (RevenueCat)
In-app purchases are processed via RevenueCat and native payment platforms (Google Play). We do not store any banking or credit card information. Transactions are handled according to the policies of RevenueCat and Google.
04aChat and message translation
Chat messages are stored on our servers and displayed to players who can access the relevant chat. Avoid including sensitive personal information in your messages.
When a player requests a translation, or when a message is translated for moderation, its text may be sent over HTTPS to DeepL SE or, as a fallback, Microsoft Azure Translator to provide the translation. Our translation requests send the message text and target language, without adding your Google identifier or account details. Personal information included in the message itself is also transmitted.
Translations are cached on our servers by message and language to avoid repeated requests. The persistent cache expires after 30 days; an in-memory cache may also retain translations until entries are replaced or the server restarts. To request deletion of your chat data or exercise your rights, contact us at the address below.
04bSound effects
Booster sound effects play audio files included in the app. This feature does not access your microphone, record your voice, or send audio recordings to our servers.
05Data storage & security
Your data is stored on secure servers hosted by Railway (cloud infrastructure). Passwords are hashed with bcrypt before being saved — we never hold a plaintext password.
We apply reasonable security measures, but no data transmission over the internet can be guaranteed 100% secure.
06Retention
Your data is kept for as long as your account is active. To request deletion of your account and all associated data, contact us at the address below.
07Your rights (GDPR)
Under the General Data Protection Regulation (GDPR), you have the right to:
- Access — view the personal data we hold about you
- Rectification — correct inaccurate information
- Erasure — request deletion of your account
- Portability — receive a copy of your data
- Objection — object to certain processing activities
To exercise any of these rights, contact us at the address below.
08Children
This app is not intended for children under 13. We do not knowingly collect personal data from anyone under 13 years of age.
09Policy updates
We may update this policy at any time. Changes are posted on this page with a new effective date. Continued use of the app after a change constitutes acceptance of the updated policy.
Cette politique de confidentialité décrit comment l'application Ultimate Card Collector collecte, utilise et protège vos informations lorsque vous utilisez notre application mobile.
01Données collectées
Un compte Google est requis pour utiliser l'application. Nous collectons les informations suivantes :
- Nom d'utilisateur (pseudo) — choisi lors de la création du compte
- Identifiant Google — un identifiant unique lié à votre compte Google, utilisé pour l'authentification (votre adresse e-mail réelle n'est pas enregistrée)
- Données de jeu — collection de cartes, crédits, historique des fusions, statistiques
- Historique des achats — achats intégrés effectués dans l'application
- Photo de profil — carte choisie comme avatar (stockée sur nos serveurs)
Nous ne collectons pas de données sensibles (localisation, contacts, photos personnelles, etc.).
02Utilisation des données
Les données collectées sont utilisées exclusivement pour :
- Faire fonctionner l'application et sauvegarder votre progression
- Gérer votre compte et vos achats
- Permettre les fonctionnalités multijoueur (marketplace, échanges de cartes)
- Améliorer l'expérience utilisateur
Nous ne vendons, ne louons et ne partageons pas vos données personnelles avec des tiers, sauf dans les cas décrits ci-dessous.
03Publicités (Google AdMob)
L'application affiche des publicités avec récompense via Google AdMob. AdMob peut collecter des informations pour personnaliser les publicités, conformément à la politique de confidentialité de Google.
Les publicités peuvent être supprimées définitivement via l'achat intégré "Sans publicités". Dans ce cas, aucune donnée publicitaire n'est collectée.
04Paiements (RevenueCat)
Les achats intégrés sont gérés via RevenueCat et les plateformes de paiement natives (Google Play). Nous ne stockons aucune information bancaire ou de carte de crédit. Ces transactions sont traitées selon les politiques de RevenueCat et de Google.
04aChat et traduction des messages
Les messages du chat sont stockés sur nos serveurs et affichés aux joueurs ayant accès au chat concerné. Évitez d'inclure des informations personnelles sensibles dans vos messages.
Lorsqu'un joueur demande une traduction, ou lorsqu'un message est traduit pour la modération, son texte peut être transmis par HTTPS à DeepL SE ou, en repli, à Microsoft Azure Translator afin de fournir la traduction. Nos demandes de traduction transmettent le texte du message et la langue cible, sans ajouter votre identifiant Google ni les informations de votre compte. Les informations personnelles présentes dans le message lui-même sont également transmises.
Les traductions sont mises en cache sur nos serveurs par message et par langue pour éviter les demandes répétées. Le cache persistant expire après 30 jours ; un cache en mémoire peut également conserver les traductions jusqu'au remplacement des entrées ou au redémarrage du serveur. Pour demander la suppression de vos données de chat ou exercer vos droits, contactez-nous à l'adresse indiquée ci-dessous.
04bEffets sonores
Les effets sonores des boosters lisent des fichiers audio inclus dans l'application. Cette fonctionnalité n'accède pas à votre microphone, n'enregistre pas votre voix et ne transmet aucun enregistrement audio à nos serveurs.
05Stockage & sécurité
Vos données sont stockées sur des serveurs sécurisés hébergés par Railway (infrastructure cloud). Les mots de passe sont chiffrés avec bcrypt avant d'être enregistrés. Nous ne stockons jamais de mot de passe en clair.
Bien que nous mettions en œuvre des mesures de sécurité raisonnables, aucune transmission de données sur Internet n'est garantie à 100 % sécurisée.
06Conservation
Vos données sont conservées tant que votre compte est actif. Vous pouvez demander la suppression de votre compte et de toutes vos données associées en nous contactant à l'adresse indiquée ci-dessous.
07Droits des utilisateurs (RGPD)
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), vous disposez des droits suivants :
- Droit d'accès — consulter vos données personnelles
- Droit de rectification — corriger vos informations
- Droit à l'effacement — demander la suppression de votre compte
- Droit à la portabilité — obtenir une copie de vos données
- Droit d'opposition — vous opposer à certains traitements
Pour exercer ces droits, contactez-nous à l'adresse indiquée ci-dessous.
08Enfants
L'application n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans.
09Modifications
Nous nous réservons le droit de modifier cette politique à tout moment. Les modifications seront publiées sur cette page avec une date de mise à jour. L'utilisation continue de l'application après modification vaut acceptation de la nouvelle politique.
10Contact
Pour toute question concernant cette politique ou pour exercer vos droits :
✉ [email protected]
Esta política de privacidad describe cómo la aplicación Ultimate Card Collector recopila, usa y protege su información cuando utiliza nuestra aplicación móvil.
01Datos que recopilamos
Se requiere una cuenta de Google para usar la aplicación. Recopilamos la siguiente información:
- Nombre de usuario — elegido al crear la cuenta
- Identificador de Google — un identificador único vinculado a su cuenta de Google, utilizado para la autenticación (su dirección de correo electrónico no se almacena)
- Datos del juego — colección de cartas, créditos, historial de fusiones, estadísticas
- Historial de compras — compras realizadas dentro de la aplicación
- Foto de perfil — carta elegida como avatar (almacenada en nuestros servidores)
No recopilamos datos sensibles como ubicación, contactos o fotos personales.
02Cómo usamos sus datos
Los datos recopilados se utilizan exclusivamente para:
- Hacer funcionar la aplicación y guardar su progreso
- Gestionar su cuenta y compras
- Habilitar funciones multijugador (mercado, intercambio de cartas)
- Mejorar su experiencia
No vendemos, alquilamos ni compartimos sus datos personales con terceros, salvo en los casos descritos a continuación.
03Publicidad (Google AdMob)
La aplicación muestra anuncios con recompensa a través de Google AdMob. AdMob puede recopilar información para personalizar los anuncios, de acuerdo con la política de privacidad de Google.
Puede eliminar los anuncios de forma permanente mediante la compra "Sin anuncios". En ese caso, no se recopilan datos publicitarios.
04Pagos (RevenueCat)
Las compras dentro de la aplicación se procesan a través de RevenueCat y plataformas de pago nativas (Google Play). No almacenamos información bancaria ni de tarjetas de crédito. Las transacciones siguen las políticas de RevenueCat y de Google.
04aChat y traducción de mensajes
Los mensajes del chat se almacenan en nuestros servidores y se muestran a los jugadores que pueden acceder al chat correspondiente. Evite incluir información personal sensible en sus mensajes.
Cuando un jugador solicita una traducción, o cuando un mensaje se traduce para la moderación, su texto puede enviarse por HTTPS a DeepL SE o, como alternativa, a Microsoft Azure Translator para proporcionar la traducción. Nuestras solicitudes envían el texto del mensaje y el idioma de destino, sin añadir su identificador de Google ni los datos de su cuenta. También se transmite la información personal incluida en el propio mensaje.
Las traducciones se guardan en caché en nuestros servidores por mensaje e idioma para evitar solicitudes repetidas. La caché persistente caduca después de 30 días; una caché en memoria también puede conservar traducciones hasta que se sustituyan las entradas o se reinicie el servidor. Para solicitar la eliminación de sus datos de chat o ejercer sus derechos, contáctenos en la dirección indicada a continuación.
04bEfectos de sonido
Los efectos de sonido de los sobres reproducen archivos de audio incluidos en la aplicación. Esta función no accede al micrófono, no graba su voz ni envía grabaciones de audio a nuestros servidores.
05Almacenamiento & seguridad
Sus datos se almacenan en servidores seguros alojados por Railway (infraestructura en la nube). Las contraseñas se cifran con bcrypt antes de guardarse — nunca almacenamos contraseñas en texto plano.
Implementamos medidas de seguridad razonables, pero ninguna transmisión de datos por Internet está garantizada al 100%.
06Retención de datos
Sus datos se conservan mientras su cuenta esté activa. Puede solicitar la eliminación de su cuenta y todos los datos asociados contactándonos en la dirección indicada a continuación.
07Sus derechos (RGPD)
De conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), tiene los siguientes derechos:
- Acceso — consultar sus datos personales
- Rectificación — corregir información inexacta
- Supresión — solicitar la eliminación de su cuenta
- Portabilidad — obtener una copia de sus datos
- Oposición — oponerse a ciertos tratamientos
Para ejercer estos derechos, contáctenos en la dirección indicada a continuación.
08Menores de edad
Esta aplicación no está destinada a menores de 13 años. No recopilamos datos personales de menores de 13 años de forma consciente.
09Cambios en esta política
Nos reservamos el derecho de modificar esta política en cualquier momento. Los cambios se publicarán en esta página con una fecha de actualización. El uso continuado de la aplicación tras la modificación constituye la aceptación de la nueva política.
10Contacto
Para cualquier consulta sobre esta política o para ejercer sus derechos:
✉ [email protected]
Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt, wie die App Ultimate Card Collector Ihre Informationen erfasst, verwendet und schützt, wenn Sie unsere mobile Anwendung nutzen.
01Erhobene Daten
Für die Nutzung der App ist ein Google-Konto erforderlich. Wir erfassen folgende Informationen:
- Benutzername — bei der Kontoerstellung gewählt
- Google-Kennung — eine eindeutige Kennung, die mit Ihrem Google-Konto verknüpft ist und zur Authentifizierung verwendet wird (Ihre E-Mail-Adresse wird nicht gespeichert)
- Spieldaten — Kartensammlung, Credits, Fusionsverlauf, Statistiken
- Kaufhistorie — In-App-Käufe innerhalb der App
- Profilbild — als Avatar gewählte Karte (auf unseren Servern gespeichert)
Wir erfassen keine sensiblen Daten wie Standort, Kontakte oder persönliche Fotos.
02Verwendung Ihrer Daten
Die erhobenen Daten werden ausschließlich verwendet, um:
- Die App zu betreiben und Ihren Fortschritt zu speichern
- Ihr Konto und Ihre Käufe zu verwalten
- Mehrspielerfunktionen zu ermöglichen (Marktplatz, Kartentausch)
- Ihr Spielerlebnis zu verbessern
Wir verkaufen, vermieten oder teilen Ihre persönlichen Daten nicht mit Dritten, außer wie nachstehend beschrieben.
03Werbung (Google AdMob)
Die App zeigt Belohnungswerbung über Google AdMob an. AdMob kann Informationen zur Personalisierung von Anzeigen erfassen, gemäß der Datenschutzrichtlinie von Google.
Werbeanzeigen können dauerhaft über den In-App-Kauf „Werbung entfernen" deaktiviert werden. In diesem Fall werden keine Werbedaten erfasst.
04Zahlungen (RevenueCat)
In-App-Käufe werden über RevenueCat und native Zahlungsplattformen (Google Play) abgewickelt. Wir speichern keine Bank- oder Kreditkarteninformationen. Transaktionen werden gemäß den Richtlinien von RevenueCat und Google verarbeitet.
04aChat und Nachrichtenübersetzung
Chatnachrichten werden auf unseren Servern gespeichert und Spielern angezeigt, die Zugriff auf den jeweiligen Chat haben. Vermeiden Sie sensible persönliche Informationen in Ihren Nachrichten.
Wenn ein Spieler eine Übersetzung anfordert oder eine Nachricht zur Moderation übersetzt wird, kann ihr Text über HTTPS an DeepL SE oder ersatzweise an Microsoft Azure Translator übermittelt werden, um die Übersetzung bereitzustellen. Unsere Übersetzungsanfragen enthalten den Nachrichtentext und die Zielsprache, ohne Ihre Google-Kennung oder Kontodaten hinzuzufügen. Persönliche Informationen im Nachrichtentext werden ebenfalls übermittelt.
Übersetzungen werden auf unseren Servern nach Nachricht und Sprache zwischengespeichert, um wiederholte Anfragen zu vermeiden. Der persistente Cache läuft nach 30 Tagen ab; ein Cache im Arbeitsspeicher kann Übersetzungen auch bis zum Ersetzen der Einträge oder zum Neustart des Servers behalten. Zur Löschung Ihrer Chatdaten oder zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter der unten angegebenen Adresse.
04bSoundeffekte
Booster-Soundeffekte spielen Audiodateien ab, die in der App enthalten sind. Diese Funktion greift nicht auf Ihr Mikrofon zu, zeichnet Ihre Stimme nicht auf und sendet keine Audioaufnahmen an unsere Server.
05Datenspeicherung & Sicherheit
Ihre Daten werden auf sicheren Servern von Railway (Cloud-Infrastruktur) gespeichert. Passwörter werden mit bcrypt gehasht — wir speichern niemals Passwörter im Klartext.
Wir setzen angemessene Sicherheitsmaßnahmen ein, jedoch kann keine Datenübertragung über das Internet zu 100% als sicher garantiert werden.
06Aufbewahrung
Ihre Daten werden gespeichert, solange Ihr Konto aktiv ist. Sie können die Löschung Ihres Kontos und aller zugehörigen Daten beantragen, indem Sie uns unter der unten angegebenen Adresse kontaktieren.
07Ihre Rechte (DSGVO)
Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) haben Sie folgende Rechte:
- Auskunft — Einsicht in Ihre gespeicherten Daten
- Berichtigung — Korrektur unrichtiger Informationen
- Löschung — Antrag auf Löschung Ihres Kontos
- Datenübertragbarkeit — Erhalt einer Kopie Ihrer Daten
- Widerspruch — Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter der unten angegebenen Adresse.
08Kinder
Diese App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wir erfassen wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren.
09Änderungen dieser Richtlinie
Wir behalten uns das Recht vor, diese Richtlinie jederzeit zu ändern. Änderungen werden auf dieser Seite mit einem aktualisierten Datum veröffentlicht. Die fortgesetzte Nutzung der App nach einer Änderung gilt als Zustimmung zur neuen Richtlinie.
Esta política de privacidade descreve como o aplicativo Ultimate Card Collector coleta, usa e protege suas informações quando você usa nosso aplicativo móvel.
01Dados coletados
Uma conta Google é necessária para usar o aplicativo. Coletamos as seguintes informações:
- Nome de usuário — escolhido ao criar a conta
- Identificador do Google — um identificador único vinculado à sua conta Google, usado para autenticação (seu endereço de e-mail não é armazenado)
- Dados do jogo — coleção de cartas, créditos, histórico de fusões, estatísticas
- Histórico de compras — compras realizadas no aplicativo
- Foto de perfil — carta escolhida como avatar (armazenada em nossos servidores)
Não coletamos dados sensíveis como localização, contatos ou fotos pessoais.
02Como usamos seus dados
Os dados coletados são usados exclusivamente para:
- Fazer o aplicativo funcionar e salvar seu progresso
- Gerenciar sua conta e compras
- Habilitar recursos multijogador (mercado, troca de cartas)
- Melhorar sua experiência
Não vendemos, alugamos ou compartilhamos seus dados pessoais com terceiros, exceto conforme descrito abaixo.
03Publicidade (Google AdMob)
O aplicativo exibe anúncios com recompensa via Google AdMob. O AdMob pode coletar informações para personalizar anúncios, de acordo com a política de privacidade do Google.
Você pode remover os anúncios permanentemente por meio da compra "Remover anúncios". Nesse caso, nenhum dado publicitário é coletado.
04Pagamentos (RevenueCat)
As compras no aplicativo são processadas via RevenueCat e plataformas de pagamento nativas (Google Play). Não armazenamos informações bancárias ou de cartão de crédito. As transações são processadas conforme as políticas da RevenueCat e do Google.
04aChat e tradução de mensagens
As mensagens do chat são armazenadas nos nossos servidores e exibidas aos jogadores que têm acesso ao chat correspondente. Evite incluir informações pessoais sensíveis nas suas mensagens.
Quando um jogador solicita uma tradução, ou quando uma mensagem é traduzida para moderação, seu texto pode ser enviado por HTTPS à DeepL SE ou, como alternativa, ao Microsoft Azure Translator para fornecer a tradução. Nossas solicitações enviam o texto da mensagem e o idioma de destino, sem acrescentar seu identificador do Google nem os dados da sua conta. Informações pessoais incluídas na própria mensagem também são transmitidas.
As traduções são mantidas em cache nos nossos servidores por mensagem e idioma para evitar solicitações repetidas. O cache persistente expira após 30 dias; um cache em memória também pode manter traduções até a substituição das entradas ou a reinicialização do servidor. Para solicitar a exclusão dos seus dados de chat ou exercer seus direitos, entre em contato conosco no endereço indicado abaixo.
04bEfeitos sonoros
Os efeitos sonoros dos boosters reproduzem arquivos de áudio incluídos no aplicativo. Esse recurso não acessa seu microfone, não grava sua voz e não envia gravações de áudio aos nossos servidores.
05Armazenamento & segurança
Seus dados são armazenados em servidores seguros hospedados pela Railway (infraestrutura em nuvem). As senhas são protegidas com bcrypt antes de serem salvas — nunca armazenamos senhas em texto puro.
Implementamos medidas de segurança razoáveis, mas nenhuma transmissão de dados pela Internet pode ser garantida como 100% segura.
06Retenção de dados
Seus dados são mantidos enquanto sua conta estiver ativa. Você pode solicitar a exclusão de sua conta e de todos os dados associados entrando em contato conosco no endereço indicado abaixo.
07Seus direitos (RGPD)
Em conformidade com o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD), você tem os seguintes direitos:
- Acesso — consultar seus dados pessoais
- Retificação — corrigir informações incorretas
- Exclusão — solicitar a exclusão de sua conta
- Portabilidade — obter uma cópia de seus dados
- Oposição — opor-se a determinados tratamentos
Para exercer esses direitos, entre em contato conosco no endereço indicado abaixo.
08Crianças
Este aplicativo não se destina a crianças menores de 13 anos. Não coletamos conscientemente dados pessoais de crianças menores de 13 anos.
09Alterações nesta política
Reservamos o direito de modificar esta política a qualquer momento. As alterações serão publicadas nesta página com uma data atualizada. O uso continuado do aplicativo após uma alteração constitui aceitação da nova política.